おしゃれなハナミズキを咲かせる

　　何国の鉦、香港の有名なイブニングドレスとウェディングドレスデザイナー、多くのスター有名人のために作られたイブニング？ドレス。周慧敏、鄧抽出雯、鄭裕玲、李玟、趙雅芝など、多くの女性スターのためにドレスやウェディングドレスを設計し、また林憶蓮のコンサートのために舞台衣装を設計したことがある。彼のブランドは香港のLane Crawford（連卡仏）、東京のBarneys Japan、米ニューヨークのSaks Fifth Avenueで販売されている。

Q（記者）&A（何国鉦）

Q：あなたのブランドがこのように成功したのは、デザインと経営の両方をうまく組み合わせたからです。あなたの経験を話して、他のデザイナーにアドバイスしていただけませんか。

A：私の提案は、異なる市場を開拓する際には、市場の受け入れ能力に注意し、それに応じて変更を行い、モデルを完全にそのままにすることはできないということです。例えば、中東は私のブランドのイブニングドレスの最大の市場で、そこの女性はすべてロングスカートを着ていて、スカートはもちろん人気がありません。だから、自分のスタイルを残しながら、市場に合わせなければならない。

Q：20年以上働いてきましたが、中国市場にはどのような変化があると思いますか。

A：私は1993年に香港に戻り、2001年に海外で発展し、2010年に帰国して中国国際ファッションウィークに参加し、しばらくしてから中国市場を見てみると、変化が大きいことがわかりました。1993年にブランドを作った時、私たちのデザインはとても前衛的でセクシーで、多くのお客様が受け入れられませんでした。しかし、今では消費者はメディアを通じてより多くの国際情報に触れ、受け入れ度が大きくなっている。

Q：デザイナーの最も重要な品質は何だと思いますか。

A：原則があり、堅持があるが、あまり頑固にしてはいけない。耳を傾け、勇敢に変化を求めなければならない。

Q：どのように創作のインスピレーションを探していますか？

A：私は旅行が大好きです。そこからは異なる文化や芸術的背景が見えます。多くの外国人デザイナーも私たちの東洋的な要素を使って自分の創作に溶け込んでおり、私も自分のデザインスタイルと方法で異なる要素の魅力を演出したいと思っています。

Q：お気に入りのデザイナーやブランドは？

A：Valentino（バレンチノ）、彼のデザインはいつでもクラシックです。

Q：人々はどのように自分のスタイルを着るべきですか？

A：現在の毎年の流れは西洋が主導しているが、世界は大きく、誰もが適しているとは限らない。例えば、今年は蛍光色が流行しているが、黄色肌のアジア人はそれほど適していない。肝心なのはやはり自分を理解して、気質、体つきの割合などによってスタイルを位置づけます。

Q：最も重要だと思うファッションアイテムは何ですか？

A：カットがいい黒のジャケット。それはあなたの体の欠点を隠すことができて、またあなたをやせているように見せることができます。

Q：環境保護を重視している。としてデザイナー、デザインと環境保護の関係をどう思いますか。

A：ファストファッションブランドは流行を追うデザインだけで、生地の品質はよくありません。1、2シーズン後には淘汰されますが、これは環境保護ではありません。私はデザイナーですが、海外の環境保護団体と協力しています。私の作品に環境に優しい生地を入れたいです。今回旭化成と協力して、彼らのビンテージ生地に紡糸効果があるのを見たが、純粋で天然だった。

香港では、どの国鉦（Dorian Ho）がデザインしたドレスを着たことがない女優は少ない。スターが着ている服装を図が言うたびに、彼の名前が出てくる。彼は「スターの御用デザイナー」とまで呼ばれている。鄭裕玲がレッドカーペットに出席し、授賞式を司会したドレスは例外なく何国鉦の手によるもので、周慧敏、李玟、呉彦祖の妻の有名モデルLisa Sのウェディングドレスも彼が一手に引き受けた。

しかし、意外なことに、彼はファッションデザイン科の出身ではなく、商科を専攻していた。デザイナーになったのは、親友の啓蒙があったからだ。

東西交流がファッションをつくる

何国鉦は、世界的なブランドDonna KaranとCalvin Kleinのセーターメーカーである製衣家に生まれた。長男である彼は当然のことながら家業を継ぐべきだと考えられていたが、米ボストン大学で市場学を専攻して帰ってきた後、米国人デザイナーの友人と起業し、ドリアノブランドを作り、職業婦人服をデザインし、大陸市場を主導することを選んだ。「服の生産とデザインは2つの違いです。1993年に香港に戻って、単に外国からの注文を受けて生産するのは受動的だと感じて、長い間適応できませんでした。起業の考えが家族の支持を得て、私と友達は広州に行きました」。

Dorianoの最初の店は広州にオープンし、その時は友人が主にデザインを担当し、何国鉦はマーケティングを担当し、すべてがシームレスに協力し、商売も追い風だった。1993年にその年に加盟店を導入し、2000年には50店を保有している。「当時、私は毎日朝7時から夜11時まで仕事をしていました。これは私に多くの服のデザインと制作に関する知識を学ばせました。私もそこからデザインに興味を持ちました」と、友人の助けを得て、芸術と美意識の天分が高い何国鉦がデザイナーになりました。

「私は小さい頃から美しいものが好きでした。その時の願いはインテリアデザイナーになることでした。アメリカで学校に通っていた時、私は撮影のアルバイトでお金を稼いでいました。だから、デザインは私にとって、難しくありませんでした」。何国鉦は自分のデザイン力で、西洋がしっかりと支配するイブニングドレス市場に進出することに成功し、アジアにも目を輝かせる魅力的なイブニングドレスを手に入れた。

多くの中国系デザイナーと同様に、洋風文化教育の下で、何国鉦のデザインは西洋の要素を中心にして、ファッションで典雅な女性的なスタイルを尊んでいる。しかし、中国人として、小さい頃から香港本土の文化の薫陶を受けて、彼の思想観念はやはり消し難い東方の気持ちを持っている。この両者の衝突と融合の下で、彼は自分のファッション王国を作り、自分のやり方で美に対する解読を演繹している。

何国鉦は41歳の誕生日を迎え、アパレル業界でも20年以上働いてきたが、リラックスしたくなかった。「デザイナーは若い才能を維持して良い作品がある。年を取ると作品は成熟するが、心が若いと作品は活力があり、より多くの顧客がいる。若者とコミュニケーションを取る機会があれば、私は若さを保つことができる」。

成功したデザイナーはビジネスマン

何国鉦は繊細なデザインセンスが豊富なだけでなく、商科出身の彼は理性的な思考の習慣も兼ね備えている。市場環境を考慮して、彼は大胆な決定を下した。2001年、何国鉦はオーストラリアと米ニューヨークファッションウィークで高級イブニングドレスの既製服ブランド、ドリアン・ホーコレクションを発表した。その後、自身のウェディングドレスシリーズDorian Ho Bridalを発売した。これから海外市場に転戦する。

「ブランドマーケティング戦略を考慮したものだ。多くのアジア人は海外市場を開拓してから国内市場に転戦し、ブランドは普及しやすいという崇洋の心理を持っている」。多くの独立デザイナーがブランドの普及に困っていた時、何国鉦の商人の思考パターンは彼のブランドを順風満帆に発展させた。

2002年、何国鉦は急速に奇妙な方法で「回帰」した。彼のデザインはLane Crawford（連卡仏）のオーストラリアでの買い手によって香港に導入された。今でもドリアン・ホー・コレクションは誕生して11年になるが、パリやニューヨークに注文する人も多い。

ブランドの成功は何国鉦に足を止めさせなかった。彼のドリアン・ホ・コレクションとドリアン・ホ・ブリデールの2つのブランドはともに25 ~ 40歳と位置づけられているが、彼は新しい製品シリーズを増やし続けることで、年齢と性別から顧客のカバーを広げている。

今年は何国鉦が最も忙しい年かもしれない。昨年発表された子供服シリーズBaby Dollのキャンペーンを終えたばかりで、今年は少女シリーズDollと男性服ブランドDorian Home、連名のジュエリーブランドを発表した。新しい製品シリーズはすぐにお客様の評価を得ます。今年4月に上海で行われたファッション発表会では、何国鉦の親友である歌手の李玟が初めてモデルを務め、クイーン姿でトリを飾った。彼女は自分が結婚した時に着ていたドレスが何国鉦のデザインだと言っていたが、彼女は何国鉦からもらった「BBシャツ」がもっと好きだった。

スター顧客の「加持」が、なぜ国鉦の事業に花を添えたのかは間違いない。より多くの変化をもたらしたのは、既製服ブランドで大成功を収めた彼が高級カスタマイズを始めたことだ。

既製服を作る、カスタムが好き

2002年末に香港Lane Crawford（連卡仏）に進出したことが何国鉦事業の重要な転換点となり、顧客数が高騰し始め、香港では有名なカスタムデザイナーになった。その時、多くの香港の有名人やスターがドレスのカスタマイズを求めてきた。

それに伴って増えているのは仕事の量以外にもストレスがある。何国鉦氏は、「高級カスタムをするのはストレスがある。以前、既製服を作ったとき、私がデザインしたデザインは簡単だった。ほとんどの人に着てもらうためだ。カスタムは違い、人によってスタイルや気質が違う。そして、お客様は私を信頼する目で私を探しに来てくれたし、有名人やスターが多く、ストレスが大きくなった」と話した。高級カスタマイズをするのが最も難しいのはデザインではなく、お客様とどのようにコミュニケーションを取り、感情を連絡するかです。でも、学校に通っていたときに心理学の知識を学んで、お客様の心の中を見やすくしました。

どの国の鉦を探してカスタマイズするには、まず3000香港ドルの面会費がかかります。何国鉦は「これは最も難しく、最も重要な一環であるため、チャットではあるが精神的に集中する必要がある。コミュニケーションができれば、デザインは比較的簡単になる」と説明した。

彼は高級カスタマイズをするのは面白いことだと思っています。異なる人に会うことができて、設計の上で異なる需要を満たすことができて、最後にみんなの目の検査を受けなければならなくて、挑戦は大きいです。彼に最も印象的な協力は2004年に林憶蓮のコンサートのために舞台衣装を作ったことだ。「林憶蓮人は穏やかで優雅で礼儀正しいが、彼女の要求も高く、そして自分のこだわりと考えがあり、私と同じように典型的な牡牛座の性格だ」。最初の協力は順調だったが、2人は1着の服装で口論になった。そのコンサートにオーケストラが加わったことで、何国鉦は全体の衣装スタイルを端正で華やかなものと位置づけたが、林憶蓮は上品でロックな味がして、ダンスもできる衣装を作ることを堅持しており、何国鉦は全体のスタイルとは非常に合わないと考えている。結局、2人はそれぞれ譲歩し、設計した結果も十分に満足している。一方、「ドゥ姉さん」鄭裕玲は何国鉦の重要な長期顧客の一人だ。「彼女の要求はとても高く、特に裁断に対して。彼女と協力すると聞いて緊張していたが、今では、私たちはとても良い友達になった」。

何国鉦氏は、高い要求があるからこそ、彼らは今の成功を収めることができると述べた。彼にとってはそうではないだろうか。香港メディアに「スターの御用デザイナー」と呼ばれる何国鉦氏は、自身のイブニングドレスの既製服ブランドを首位に置いている。彼は、高級カスタマイズをするのは面白いが、高級カスタマイズブランドを作るのはエネルギーと大量の資金投入が必要なことだと言った。だから彼は今のところこの市場を開拓するつもりはなく、自分のいくつかの系列の既製服ブランドの経営に専念しなければならない。

これは物事に全力を尽くす人であり、成功する運命にある人でもある。彼のデザインはスターたちに人気があり、彼自身もデザイナーの中のスターになった。