「善護念」新中式華服：中国式美学を伝承し東方禅の意を追う

初秋の南京は秋晴れで、先日行われた第21回江蘇国際服装フェスティバルおよび中国江蘇国際服装・家庭紡績・生地博覧会上で、記者は禅の意味が奥深く、仏系の古風な展示エリアを見て、目の前を明るくして、曲径通幽、空霊幻境の感を与えた。なるほど、これが新中式华服品牌の代表である「善護念」の展示エリアです。

「善護念」の展示エリアに入ると、妙な香りが立ち並び、禅の音が梁を回り、金の新しい中国式の華服が目に飛び込んできた。慌ただしい観光客が来ても、のんびりした雅士でも、あなたの気持ちは次第に穏やかになり、ゆっくりと「善護念」の境地に溶け込むことができます。

記者は「善護念」の家元にも会った邯鄲新華先生，他在品茶聊天中娓娓道来，与我们分享着中华传统文化的精髓以及他对中华民族传统文化的执着与热爱。その一挙手一投足の間には雲が薄く風が軽く、静かで淡々とした雰囲気を感じさせ、心の平和と淡々とした生活態度を追求している。彼は新中国式華服ブランドの家元であるだけでなく、中華伝統文化の伝播者、守護者、伝承者が多い。

「善護念」の家元である邯新華氏

「善護念」は金剛経から取ったもので、衆生の清心正本の修行法門である。邯鄲新華氏記者によると、「善護念」ブランドは2016年にスタートし、中国式禅衣美学を通じて世界に真の善美を伝え、衣を媒体として、美に対する感覚と心に対する描写を表現したいと考えている。

　　邯鄲新華氏によると、2019年は「善護念」にとって重要な年だ：3月、上海CHICで展の初出展で注目を集めた、4月、アモイの仏博会で、より多くの善男善女に「善護念」をより深く理解させた、5月、江蘇省のトップ10のファッションデザイナーの選考で、「善護念」の「金陵印象」デザイナーの張自文氏が江蘇省のトップ10のファッションデザイナーの称号を獲得した、7月、深センファッション展で、展示会に清流をもたらした。9月、金陵自身が根付いた土地では、「善護念」がデザイン理念をさらに向上させた。

「善護念」は中国文化をブランドの根脈とし、中国式美学を伝承している。そのデザインは朴守真を抱いて東方の美学に戻り、服装は禅の意の哲思に融け、心の善念を守る。人文の息吹を生命に与える内包、その服飾のスタンドカラー、手作業のボタン、手刺繍……すべて服飾文明の印、民族気質、人文の精髄を求めて、歴史の吉祥の印、至善の祝福を持って、伝承と革新を行って、経典の設計で新国の風致に敬礼して、温度のある新中式の華服をします;中華衣冠の大美を受け、中国の千年の伝統工芸の美を濃縮し、大道から簡潔、陰陽のバランスの禅の意の美を体現し、伝統文化を生活に溶け込み、静穏な生活の境地を体得する。

「善護念」は中国式美学を伝承する道の上で引き続き研磨して前進し、吉祥美服で善至美の生活様式を伝え、東方の静謐な禅の意と民族の印を追求する。(记者 焦艳玲)